Lesung in Lockenhaus

Lesung in Lockenhaus

Lesung in Lockenhaus

Jad Turjman, Ambra Schuster

Jad Turjman, Ambra Schuster

Jad Turjman

Jad Turjman

Jad Turjman bei Stierle Salzburg

Jad Turjman

Jad Turjman

Bildungszentrum Saalfelden

Jad Turjman

Jad Turjman

Mit Karim El-Gawhary bei Thalia Wien.

Literaturhaus Salzburg J

Literaturhaus Salzburg J

Veranstaltet vom Friedensbüro.

Jad Turjman Samariterbund

Jad Turjman Samariterbund

Auf Einladung vom Christian Conrad #fremdewerdenfreunde

Mit Franz Neumayer

Mit Franz Neumayer

öffentliche Bibliothek Elixhausen, Land Salzburg

Flucht ist nicht flüchtig 

Nach der Flucht kommt der Fluch. 

Die Flucht beginnt mit dem Wegkommen und endet mit dem Nieankommen. 

Der eigene Name fühlt sich im Mund der Eingeborenen fremd. 

Fremd fühlt sich der eigene Name nach Jahren des Exils im Mund der Landsleute. 

Die Heimatsfrage ist für den Geflüchteten eine Folterangelegenheit. Sie erinnert ihn daran, immer noch im Wartesaal zu sitzen. 

Er weiß nur, dass er noch in seiner Muttersprache zählt aber kann seiner Mutter in derselben Sprache nicht erklären, worauf ein Fremder im Exil zählt.  

Alles entfernt sich und nähert sich gleichzeitig.  

Die Begegnung mit Menschen, die seine Heimat vor Jahren besuchten, ist so abgespult wie der endlose Abspann eines langweiligen Films: "So nette und freundliche Stadt! Die Menschen lebten in völliger Harmonie und das Essen ist ein Traum. Traurig, dass alles jetzt zerstört ist, gell?" 

Er fragt sich nur, warum werde ich immer gefragt, woher ich komme und nicht wohin ich gehe?  

Sie fragen dich ständig wer bist du und wissen nie zu sagen wer sie sind. 

Ein weiser Weißer beriet ihn einmal: "Nicht ewig in der Vergangenheit ausharren. Schau nach vorne Junge!", unwissend, dass die Zukunft eines Geflüchteten Augen im Hinterkopf hat. 

Bad Ischl, Workshop
Deutsch geht gut, Bietigheim
Jad Turjman
Workshop mit Jugendlichen
Perchtoldsdorf
Jad Turjman
Öffentliche Bücherei der Pfarre Herrnau
Öffentliche Bücherei der Pfarre Herrnau
jad turjman
HBLA Ursprung
Stuttgart
Innsbruck
Innsbruck
Neumarkt
Aigen Salzburg
Radstadt
Saalfelden
Straßwalchen
Mattsee
Zaunergasse
Zaungergasse
Literaturhaus
Elixhausen
Salzburg
Stierle